儿童腺样体的肥大在中医中可以视为“气滞血瘀”的病证。治疗上通常采用中药内服和外治相结合的方法。内服方面，常用药物有活血化瘀、理气消肿的药物，如川芎、红花、丹参等；外治方面，可以采用药物外敷或熏洗的方式，如艾叶、红花等。也需要结合具体病情，调整饮食和生活习惯，保持情绪稳定，避免受凉等。

在治疗过程中，需要注意避免使用刺激性强的药物，以免对儿童的身体造成不良影响。治疗期间应密切观察病情变化，如有异常应及时就医。总体而言，中医治疗儿童腺样体的肥大需要综合考虑病情和患儿体质，采用个体化的治疗方案，切忌盲目跟风或滥用药物。