对于5岁孩子出现尿频的情况，家长需要关注并采取以下措施：

1. 排除生理原因：尿频可能是因为孩子摄入了过多的液体或是因为气温高，孩子出汗少，通过尿液排出的水分增加。家长可以观察孩子的饮水量和饮食情况，适当调整饮水量，避免饮用含咖啡因的饮料，如可乐或茶。

2. 排除病理原因：尿路感染是导致尿频的常见原因之一，尤其是女孩。如果孩子除了尿频，还伴有尿痛、尿急、尿液浑浊或有异味，应及时就医，进行尿常规检查以确认是否感染。其他可能的病理原因包括糖尿病、膀胱功能障碍等，需要专业医生的诊断和治疗。

3. 心理因素：有时尿频可能与孩子的情绪或心理压力有关，比如家庭变故、学校生活压力等。家长需要观察孩子的情绪变化，给予足够的关爱和支持。如果怀疑是心理因素导致，可以考虑寻求儿童心理咨询师的帮助。

4. 行为干预：建立规律的排尿习惯，可以帮助孩子减少尿频。鼓励孩子定时上厕所，而不是等到非常急的时候再去。夜间减少饮水量，避免睡前饮用大量液体。

孩子尿频是一个需要综合考虑的问题，家长应观察并记录相关症状，及时就医排除病理原因，同时注意孩子的心理健康和日常习惯。如果症状持续或加重，应尽快寻求医生的专业帮助。