老年人夜尿多尿不尽可能是由多种因素引起的，包括前列腺肥大、尿道梗阻、泌尿道感染等。治疗应基于具体情况。常用药物包括α1受体阻滞剂、5α-还原酶抑制剂、抗抗胆碱药物等，以减轻前列腺肥大引起的尿频尿急。根据医生建议，可考虑使用利尿剂，帮助排尿。药物治疗应在医生指导下进行，因为老年人可能存在其他健康问题和药物相互作用，需要综合考虑。最佳的治疗方案应该由医生根据病情综合评估后制定。