治疗男性附睾丸炎需要根据病因和严重程度确定合适的药物治疗方案。一般情况下，医生可能会建议以下药物：

1. 抗生素：用于治疗由细菌感染引起的附睾丸炎，如头孢菌素、环丙沙星等。

2. 解热镇痛药：如布洛芬、对乙酰氨基酚等，可缓解疼痛和发热症状。

3. 适当的抗炎药物：例如非甾体抗炎药（NSAIDs），可减轻炎症引起的不适。

4. 支持治疗药物：如维生素C等，有助于增强免疫系统和促进康复。

在使用任何药物之前，建议患者咨询医生或药师，以确保选择合适的药物并按照医生的建议正确使用。应遵循医生的处方剂量和用药时长，避免自行调整或中止药物治疗，以免影响疗效或导致药物耐药性。