针对“男性左侧睾丸疼痛挂哪个科”这一问题，通常建议就诊于泌尿外科。泌尿外科专门处理与男性生殖系统及泌尿系统相关的疾病，能够提供专业的诊断和治疗。

睾丸疼痛的原因多种多样，包括但不限于睾丸炎、附睾炎、精索静脉曲张、疝气、睾丸扭转以及外伤等。通过泌尿外科医生的专业检查，可以更准确地确定病因。例如，医生可能会进行体格检查、超声波检查、尿液分析或血液化验，以排除感染、炎症或其他病变。

部分情况下，睾丸疼痛也可能与全身系统性疾病有关，如腹股沟疝或泌尿系统结石。因此，泌尿外科医生可能会根据初步检查结果建议进一步的专科检查，如放射科或内科等。

男性左侧睾丸疼痛的患者应首先挂号泌尿外科，以便接受全面和专业的诊断和治疗。通过及时就诊，可以有效地缓解疼痛，预防潜在的并发症，确保生殖系统和泌尿系统的健康。