治疗男性生殖器炎需要根据炎症类型和病因进行个体化治疗。常见的药物治疗包括抗生素、抗病毒药物和抗真菌药物。具体选择药物需由医生根据病情综合考虑。一般情况下，以下药物可能被应用：

1. 抗生素：针对细菌性感染，如头孢菌素类、青霉素类、氟喹诺酮类等。
2. 抗病毒药物：针对病毒性感染，如阿昔洛韦、阿那曲唑等。
3. 抗真菌药物：针对真菌感染，如氟康唑、伊曲康唑等。

还可能需要局部药物治疗，如外用抗菌药膏或消炎药膏，以及保持局部清洁、干燥。但需注意，任何药物使用前应咨询医生，严格按照医嘱使用，避免自行选择和滥用药物，以免产生耐药性或其他不良后果。