对于男性阴囊瘙痒的小偏方治疗，可以考虑以下措施：

1. 保持局部清洁干燥，使用温和的清洁剂清洁阴囊区域，避免使用含有刺激性成分的肥皂或清洁剂。

2. 避免穿着过紧或合成材料的内裤，选择透气性好的棉质内裤，有助于减少阴囊潮湿和细菌滋生。

3. 注意个人卫生，每天更换内裤，避免长时间潮湿和汗水积聚。

4. 使用舒缓皮肤的天然成分，如芦荟胶或椰子油等，涂抹于阴囊区域可以缓解瘙痒和不适感。

5. 避免过度搔抓，以免引起皮肤损伤和感染，可以尝试使用冷敷或轻轻拍打的方式缓解瘙痒感。

6. 观察饮食，避免食用过辛辣、油腻或刺激性食物，适度增加富含维生素和矿物质的蔬果，有助于提高免疫力和皮肤健康。

若症状持续或加重，建议及时就医，寻求专业医生的诊断和治疗建议。