食管癌术后转移症状可能会因个体差异而有所不同，但一般可能包括以下情况：

1. 体重减轻：转移性食管癌可导致食欲减退和营养吸收不良，从而引起体重下降。

2. 咳嗽和呼吸困难：食管癌转移到肺部时，可能压迫气管或阻塞支气管，导致呼吸困难和咳嗽。

3. 淋巴结肿大：转移性食管癌可引起淋巴结转移，导致相应淋巴结肿大。

4. 骨痛：如果癌细胞转移到骨骼，患者可能会出现骨痛或骨折。

5. 胸痛和背痛：转移性食管癌可能影响胸膜和脊柱，引起相应部位的疼痛。

6. 恶心和呕吐：转移性食管癌可能影响消化道功能，导致恶心和呕吐。

7. 血液异常：转移性食管癌可能导致贫血或凝血功能异常，表现为乏力、头晕、出血倾向等症状。

以上症状并非一定出现，且具体症状可能因个体差异和癌症转移部位不同而有所变化。对于术后转移症状，建议患者及时就医，并接受医生的治疗和指导。