造成50岁男性尿不尽的可能原因包括但不限于前列腺增生、尿道梗阻、膀胱肌肉无力、神经系统疾病（如脊髓损伤或多发性硬化症）、尿道狭窄、尿道结石等。这些情况可能导致排尿困难或无法完全排空膀胱。诊断通常需要通过医疗专业人员进行详细的评估，包括病史收集、体格检查和必要的实验室或影像学检查。针对特定情况，可能需要进行治疗，如药物治疗、手术或其他治疗方法。因此，建议患者及时就医以获取专业的诊断和治疗建议。