挠骨茎突腱鞘炎，又称为狄奎尔韦病（De Quervain's disease），是一种影响手腕和拇指的腱鞘炎。其主要症状包括以下几点：

1. 疼痛：患者常在拇指一侧的手腕处感觉到疼痛，尤其在用力握持或捏取物品时加重。疼痛可能向前臂放射。

2. 肿胀：在拇指基部的手腕处可能出现局部肿胀，有时伴有僵硬感。

3. 活动受限：由于疼痛和肿胀，拇指和手腕的活动范围可能受到限制，尤其是当拇指进行向外张开的动作时，疼痛会更加明显。

4. 按压疼痛：在挠骨茎突附近按压时，疼痛会加剧，这是该疾病的典型体征之一。

5. 握力减弱：由于疼痛和炎症，患者可能感觉到握力减弱，难以完成日常活动，如拧开瓶盖或提重物。

6. Finkelstein试验阳性：医生通常会进行Finkelstein试验来诊断此病，具体方法是让患者握拳，拇指放在其他手指内侧，然后向小指方向弯曲手腕。如果此动作引起强烈疼痛，则被认为是Finkelstein试验阳性，提示挠骨茎突腱鞘炎。

上述症状常因反复使用手腕和拇指而加重，如频繁的捏、抓、拧等动作。早期诊断和治疗对于减轻症状和防止病情恶化非常重要。治疗方法包括休息、冰敷、非甾体抗炎药物、物理治疗以及在严重情况下的手术干预。