原发性肝癌晚期的症状通常表现为以下几方面：

1. 腹部不适和疼痛：晚期肝癌患者常常感到右上腹部的持续性疼痛，这是由于肝脏肿瘤的增长和对周围组织的压迫所致。

2. 黄疸：肝功能受损会导致胆红素在体内积累，患者的皮肤和眼白可能会出现黄疸。

3. 食欲减退和体重减轻：患者常常没有食欲，进而导致明显的体重下降。这与肝功能下降和癌症本身对代谢的影响有关。

4. 腹水：肝功能衰退和门静脉高压可导致腹水，即腹腔内液体积聚，使患者腹部膨胀。

5. 乏力和疲倦：由于肝功能不足和营养吸收障碍，患者会感到极度疲乏，缺乏精力。

6. 恶心和呕吐：消化系统受累常导致恶心和呕吐，进一步影响患者的食欲和营养摄入。

7. 出血倾向：由于肝脏在血液凝固中的重要作用，肝癌患者易出现牙龈出血、鼻出血或皮下瘀斑等出血症状。

8. 意识模糊和肝性脑病：肝功能衰竭可能导致毒素在体内积累，影响大脑功能，表现为意识模糊、定向障碍、昏迷等症状。

以上症状因个体差异而有所不同，但通常表现为多种症状并存，严重影响患者的生活质量。及时的医学干预和对症治疗是缓解这些症状的重要手段。