鼻咽癌转移至肺部时可能表现出一系列症状，其中包括但不限于：

1. 呼吸困难：由于肺部受到癌细胞侵袭，肺功能受损，患者可能感到呼吸困难或气促。

2. 咳嗽和咳痰：肺部转移可能导致咳嗽持续存在，并伴有咳痰，有时痰中可能带有血丝。

3. 胸痛：癌细胞侵袭肺部组织时可能引起胸部不适或疼痛感。

4. 咳血：肺部转移时，癌组织可能破坏肺血管，导致咳血现象发生。

5. 体重减轻和乏力：由于癌症消耗体力和营养，患者可能出现体重减轻和乏力等全身性症状。

6. 其他症状：还可能出现发热、夜间盗汗、食欲减退等非特异性症状。

这些症状并非一定表示患者肺部已转移，应及时就医进行专业检查和诊断确认。