老年女性尿不尽的治疗方法包括以下几种：

1. 药物治疗：常用的药物包括抗胆碱药物如奥曲肽和左旋氨氯地平等，用以增加膀胱排尿功能。

2. 物理治疗：包括电刺激和神经调节术，可帮助调节盆底肌肉和神经功能，提升排尿效率。

3. 行为治疗：如饮水管理、定时排尿训练等，有助于改善膀胱功能。

4. 手术治疗：在一些严重病例中，可能需要考虑手术选择，如提升手术或膀胱植入物等。

5. 保守治疗：如改善生活方式，控制饮食、避免刺激物质等，有助于减少症状加重。

治疗方案应根据患者具体情况制定，包括年龄、健康状况、症状严重程度等因素。建议患者在医生的指导下选择合适的治疗方法，并定期复诊，调整治疗方案以达到最佳效果。