男性前列腺炎是一种前列腺的炎症，可能由细菌感染、非细菌性因素或其他原因引起。关于男性前列腺炎是否会感染女性，答案取决于前列腺炎的具体病因。

如果前列腺炎是由细菌引起的，尤其是一些性传播疾病的病原体（如淋病奈瑟菌或衣原体），则存在通过性接触传染给女性的可能性。在这种情况下，女性可能会感染相应的病原体，引发尿道炎、宫颈炎或盆腔炎等症状。因此，若前列腺炎患者被确诊为细菌性前列腺炎，尤其是性传播感染引起的，建议在进行性活动时采取适当的防护措施，如使用安全套，并及时治疗。

对于非细菌性前列腺炎或由其他非传染性因素（如慢性前列腺疼痛综合症）引起的前列腺炎，一般不会通过性接触传染给女性。这类前列腺炎的病因复杂，可能与免疫反应、压力或其他因素有关，而不是由传染性病原体引起。

前列腺炎是否会感染女性主要取决于其病因。细菌性前列腺炎，尤其是由性传播疾病引起的，有可能通过性接触传染给女性；而非细菌性前列腺炎则不会传染。因此，针对不同类型的前列腺炎，需采取不同的预防和治疗措施。