成人睾丸鞘膜积液通常是由于睾丸周围组织受伤或感染引起的。治疗方法因病情严重程度而异。轻度病例可能不需要治疗，而严重病例可能需要外科干预。一般的治疗方法包括：

1. 保守治疗：包括休息、提升阴囊位置、冷敷、避免过度活动等，以减轻症状和促进愈合。

2. 药物治疗：医生可能会开具消炎药或止痛药，以减轻疼痛和炎症。

3. 手术治疗：对于严重的情况，可能需要手术干预，如穿刺引流或手术排除鞘膜积液，以减轻压力和恢复睾丸功能。

治疗方案应根据个体情况和医生的建议制定。在任何治疗方案中，注意维持良好的个人卫生和规律的随访是至关重要的，以确保症状得到控制并防止复发。最终，患者应密切遵循医生的建议，并定期进行复查以评估病情进展和治疗效果。