前列腺炎尿不尽的治疗需综合考虑病因和个体情况。常见治疗方法包括抗生素治疗、抗炎药物、前列腺按摩、物理疗法等。对于某些患者，尽管采取上述措施，症状仍可能无法完全缓解。这可能是由于病因复杂、治疗方案不合适或者个体差异等因素导致的。

对于难治性尿不尽，可以考虑以下措施：1. 进一步检查明确病因，如尿路梗阻、神经系统疾病等；2. 慎重选择药物治疗，可能需要尝试不同种类的抗生素或其他药物；3. 结合物理治疗或手术干预，如尿道扩张、前列腺电切术等。

前列腺炎尿不尽的治疗需要综合考虑病因、患者病史和个体特点，采取个体化的治疗方案。尽管有些病例难以完全根治，但通过合理的治疗可以有效缓解症状，提高患者生活质量。