男性尿道感染是一种常见的疾病，通常由细菌感染引起。在治疗过程中，建议避免同房，因为这可能会传播感染给伴侣。即使在治疗后，恢复期间也建议避免性行为，直到医生确认感染已完全清除。同房可能会导致感染传播给伴侣，甚至可能引起伴侣的感染或复发。因此，为了减少感染的风险，建议男性在感染期间和治疗后避免同房。如果有性行为的需求，建议使用安全措施，如使用避孕套，以减少传播感染的风险。