睾丸慢性炎症的治疗方法包括药物治疗和非药物治疗。药物治疗方面，常用的药物包括抗生素、非甾体抗炎药和免疫调节剂等。抗生素可以用于治疗感染引起的睾丸炎症，但需根据具体情况选择合适的抗生素。非甾体抗炎药可用于缓解疼痛和减轻炎症反应。免疫调节剂可用于调节免疫系统功能，减轻炎症症状。

非药物治疗方面，建议患者避免长时间站立或坐着，保持适当休息。适度的运动有助于促进血液循环，缓解疼痛和不适感。局部热敷也可缓解疼痛和促进血液循环。避免过度性生活和避免接触可能导致感染的源头也是重要的预防措施。在治疗过程中，建议患者定期复诊，根据病情变化及时调整治疗方案。最终的治疗效果取决于病因的明确和患者的个体情况，因此在治疗前应咨询医生以获取专业建议。