食道癌淋巴转移的症状通常包括：

1. 咽部或喉咙疼痛。
2. 吞咽困难或疼痛。
3. 恶心和呕吐。
4. 嗓音变化或声音嘶哑。
5. 咳嗽或咳痰，可能伴有血丝。
6. 体重减轻和食欲不振。
7. 胸痛或背部不适。
8. 嗓子感觉有异物。
9. 气喘或呼吸困难。

这些症状可能并非都出现，且其严重程度可能因个体差异而异。早期发现和治疗食道癌淋巴转移的症状是关键，因此建议有疑虑的个体寻求医疗专业人员的建议和检查。