治疗睾丸肿胀的费用因地区、医院、医生和治疗方式等因素而异。一般来说，门诊治疗费用可能在几百至数千元不等，住院治疗费用则可能更高，具体费用最好咨询当地医院或医生。治疗费用包括诊断费、药品费、治疗费、住院费等，同时还要考虑可能的检查费用和手术费用等。如果需要手术治疗，费用可能较高，而药物治疗的费用相对较低。治疗睾丸肿胀的费用是个人情况和治疗方案的综合结果，建议在接受治疗前，与医生详细沟通，了解清楚费用构成，以便做好准备。