睾丸炎是睾丸的炎症，通常由细菌感染引起。对于睾丸炎治疗后是否会留下后遗症这个问题，需要根据个体情况来评估。

一般来说，如果睾丸炎得到及时有效的治疗，如抗生素治疗或手术治疗，大多数患者可以完全康复，不会留下明显的后遗症。但在某些情况下，可能会出现一些并发症或后续问题，这取决于多种因素，包括疾病的严重程度、治疗方法和个人健康状况等。

一些可能的后遗症或并发症可能包括：睾丸萎缩、生育能力降低、睾丸功能减退、长期的睾丸疼痛或不适等。但需要强调的是，这些后遗症并非所有患者都会出现，而且大多数情况下可以通过合理的治疗和管理来减轻或避免。

因此，对于睾丸炎治好后是否会留下后遗症这个问题，建议患者及时就医，接受医生的治疗建议和指导，以提高康复的机会，并避免或减少可能的后遗症。