对于男性尿道感染，最好的药物治疗方案需要由医生根据具体情况进行评估和推荐。通常，医生可能会建议以下药物：

1. 抗生素：如头孢菌素类、喹诺酮类等，用于消灭感染的细菌。
2. 抗炎药：如非甾体抗炎药，用于减轻炎症和疼痛。
3. 抗生素软膏或乳剂：用于局部治疗，例如尿道口的感染。

除了药物治疗，医生还可能建议以下注意事项：

1. 饮食：避免刺激性食物和饮料，多饮水。
2. 忌烟酒：尽量减少吸烟和饮酒，以免加重症状。
3. 保持卫生：保持外生殖器区域干燥清洁，避免性行为直至感染完全治愈。

需要强调的是，药物治疗应遵循医生的处方指导，按时完成疗程，不可自行更改剂量或停止用药。如有不适或症状加重，应及时就医。