龟头炎是一种常见的男性生殖系统感染，通常由细菌、真菌或病毒引起。是否会传染给家人取决于龟头炎的具体病因。

1. 细菌性龟头炎：通常由局部卫生状况不佳引起，不具传染性。通过改善个人卫生习惯和使用抗生素可以有效治疗。

2. 真菌性龟头炎：最常见的是由白色念珠菌引起。虽然这种类型的龟头炎可能通过直接性接触传播，但在家庭日常接触中传染的可能性很低。注意个人卫生和避免共用毛巾等物品可以预防传染。

3. 病毒性龟头炎：由病毒引起的龟头炎（如由人乳头瘤病毒或疱疹病毒引起）具有一定传染性，主要通过性接触传播。在没有直接性接触的情况下，日常生活中传染给家人的风险较低。

总体而言，龟头炎在日常家庭接触中传染的风险较低。预防传染的关键在于保持良好的个人卫生习惯，避免共用个人物品，并在有症状时及时就医，遵循医生建议的治疗和预防措施。