肺癌腋下淋巴转移可能导致以下症状：

1. 肿块或肿胀：在腋下区域可以感觉到肿块或肿胀，可能是淋巴结肿大的结果。

2. 疼痛：患者可能会感到在腋下区域出现疼痛或不适感，尤其在淋巴结扩大时。

3. 皮肤改变：可能出现皮肤红肿、发热或其他异常改变，这可能是淋巴结受累导致的。

4. 淋巴管堵塞：淋巴管受到癌细胞影响可能导致淋巴液堵塞，引起肿胀和不适。

5. 其他症状：如疲劳、体重减轻、食欲减退等非特异性症状也可能存在。

以上症状仅为一般情况，具体症状会因个体差异和肺癌腋下淋巴转移的程度而有所不同。如果出现以上症状或其他不适，建议及时就医，进行进一步检查和诊断。