附睾丸炎的治愈时间因患者的具体情况而异。一般来说，急性附睾丸炎在接受适当治疗后，症状通常会在1-2周内有所缓解，但完全康复可能需要2-4周。慢性附睾丸炎的治愈时间较长，可能需要数月的治疗和随访。

治疗急性附睾丸炎通常包括以下几个方面：

1. 抗生素治疗：根据病因选择合适的抗生素，如大肠杆菌引起的感染通常使用喹诺酮类抗生素。
2. 休息和卧床：减少体力活动，以减轻附睾的负担。
3. 局部处理：可以使用冰袋冷敷以减少肿胀和疼痛。
4. 镇痛药物：如布洛芬等非甾体抗炎药可以缓解疼痛和炎症。

对于慢性附睾丸炎，治疗方式可能包括长期抗生素疗法、物理治疗以及针对具体病因的其他治疗措施。

每个患者的病情和身体反应不同，因此治愈时间会有所差异。遵从医嘱、定期复查对于确保有效治疗和防止复发至关重要。如果症状持续或加重，应及时就医。