睾丸炎的治疗费用因地区、医疗机构、医生诊断等因素而异。一般来说，睾丸炎的治疗包括药物治疗和可能需要的手术治疗。药物治疗包括抗生素和消炎药，费用相对较低，大约在数十至数百元之间。手术治疗（如阑尾切除手术）费用较高，可能在数千至数万元不等。治疗过程中可能需要进行一些辅助检查，如超声波检查、血液检查等，这些检查的费用也需纳入考虑范围内。因此，睾丸炎的治疗费用具体取决于患者的病情严重程度以及所在地区的医疗资源和费用水平。建议就诊时与医生进行详细沟通，并了解具体的费用情况。