肝硬化腹水常见症状包括腹部肿胀、腹部不适感、食欲不振、体重增加、腹部压痛、乏力、恶心、呕吐等。需要进行全面的体格检查和医疗评估以确诊肝硬化腹水，包括观察腹部是否有明显膨隆、听诊腹部是否有移动性浊音、行超声检查、CT或MRI扫描等影像学检查来确认腹水的存在以及判断腹水的程度。医生可能会进行血液检查、肝功能测试、腹水穿刺抽样等进一步检查以确定肝硬化腹水的原因和严重程度，并制定相应的治疗方案。由于肝硬化腹水可能伴随其他并发症，如肝功能不全、脾功能亢进等，因此及时就医并进行全面检查是必要的。