晚期肾癌肺转移可能表现为多种症状，其中包括但不限于：

1. 呼吸困难：肺部受累可导致呼吸困难，特别是在活动或平躺时。

2. 咳嗽：肺转移可能引起咳嗽，常伴有咳痰，可能带血丝。

3. 胸痛：由于肺部受累，胸部可能出现疼痛或不适感。

4. 咯血：肺转移可导致咯血，血量和频率各异。

5. 乏力和体重下降：晚期癌症常伴有全身性症状，如乏力和体重下降。

6. 气促：肺部转移可能导致气促感，即使在轻度活动时也可能出现。

7. 声音嘶哑：肺转移可导致声音变得嘶哑，因为肿瘤影响了气道或声带。

8. 食欲减退和消化问题：部分患者可能出现食欲减退、恶心、呕吐等消化系统问题。

肾癌晚期肺转移症状的表现因人而异，患者可能出现上述一种或多种症状。早期诊断和治疗可以改善患者的生存率和生活质量。建议及时就医，进行全面的评估和治疗。