女性生殖疱疹的治疗价格因多个因素而异，包括所选医院的等级、地区差异、治疗方式等。一般而言，治疗费用可以分为诊断费用、药物费用和随访费用三部分。

1. 诊断费用：在确诊生殖疱疹前，通常需要进行多项检查，如PCR检测、病毒培养等。这些检查的费用通常在500至1500元人民币之间。

2. 药物费用：生殖疱疹主要通过抗病毒药物治疗，如阿昔洛韦（Acyclovir）、伐昔洛韦（Valacyclovir）和泛昔洛韦（Famciclovir）。这些药物的费用因药物品牌和剂量不同而有所差异，一般一个疗程的费用在200至1000元人民币不等。长期管理可能需要多次治疗，每年的费用可能在数千元左右。

3. 随访费用：为了监控病情进展和防止复发，定期随访是必要的。每次随访的费用通常在100至300元人民币不等。如果需要额外的检查或治疗，费用会相应增加。

需要注意的是，以上费用仅为一般范围，实际费用会因个人情况和所选择的医疗机构不同而有所变化。建议患者咨询具体医疗机构以获取准确的费用信息。