肾癌肺部转移可能会出现以下症状：

1. 呼吸困难：由于肿瘤在肺部生长，可能导致气道受阻或肺部功能受损，引发呼吸困难的症状。

2. 咳嗽或咳血：肿瘤在肺部生长时，可能刺激气道或血管，导致咳嗽或咳血的症状。

3. 胸痛：肿瘤生长可能导致胸部不适或疼痛感，特别是当肿瘤侵犯到胸壁或胸膜时。

4. 胸部肿块：在肺部出现的肿瘤可能会被触摸到或形成明显的肿块。

5. 声音嘶哑：当肿瘤侵犯到喉咙神经时，可能会影响声带功能，导致声音嘶哑。

6. 咽部不适：肿瘤的压迫或侵犯可能会引起咽部不适或异物感。

如果出现上述症状，特别是伴有肾癌病史，建议及时就医进行进一步检查和诊断，以确定是否存在肺部转移。及早发现并治疗转移病灶对提高治疗效果和延长生存期至关重要。