踝关节发炎可能表现为以下症状：

1. 疼痛：踝关节周围可能出现剧烈的疼痛，特别是在行走或站立时会感觉更加明显。
2. 肿胀：踝关节周围可能会出现肿胀，甚至可能导致局部皮肤红肿。
3. 活动受限：由于疼痛和肿胀，踝关节的活动范围可能受到限制，难以进行正常的运动。
4. 热感：踝关节发炎区域可能会感觉发热，触摸时会有温度升高的感觉。
5. 红肿：踝关节周围皮肤可能因为炎症而出现红肿现象，触摸时可能会感觉到热度和压痛。

以上症状可能提示踝关节发炎，但具体症状可能因个体差异而有所不同，如果出现类似症状，建议尽快就医并接受专业诊断和治疗。