麦冬玄参泡水的功效主要包括：

1. 滋阴润肺：麦冬和玄参均具有滋阴润肺的功效，有助于缓解咳嗽、干咳、喉痛等症状，对于患有干燥性咳嗽或肺热症状的人群特别适用。

2. 清热解毒：麦冬和玄参均有清热解毒的作用，能够清热凉血、祛火毒，有助于治疗热病、口干舌燥、烦躁口渴等症状。

3. 补益养生：麦冬和玄参含有丰富的营养物质，如多糖、皂苷、氨基酸等，具有滋补养生的功效，能够增强机体免疫力，改善体质。

4. 缓解焦虑：麦冬和玄参具有安神定志的作用，有助于缓解焦虑、失眠等情绪和心理问题。

麦冬玄参泡水适合长期饮用，但对于孕妇、儿童和慢性病患者应在医生指导下使用。