晚期肺囊肿可能会出现以下症状：

1. 呼吸困难：肺囊肿的增大可能会压迫周围的组织和气道，导致呼吸困难和气促。

2. 咳嗽和咳痰：由于肺囊肿的存在，可能会刺激呼吸道，引起持续的咳嗽和咳痰。

3. 胸痛：肺囊肿可能会压迫胸部的神经和血管，导致胸痛或不适感。

4. 体重减轻：因为肺囊肿影响了正常的呼吸功能，可能会导致食欲不振和体重减轻。

5. 咯血：在某些情况下，肺囊肿破裂或引起肺部感染时，可能会出现咯血的症状。

6. 胸部肿块：大型肺囊肿可能在胸部形成明显的肿块，可以通过触摸或影像学检查观察到。

需要注意的是，这些症状并非肺囊肿晚期特有，也可能出现在其他肺部疾病中。如果出现上述症状，建议及时就医进行进一步检查和诊断。