老公出轨是否可以原谅，取决于个人的情感需求和价值观。需要评估出轨的性质，包括是否是一次性失误，还是长期的行为模式。如果是偶然的错误且双方有深入沟通，且丈夫表示悔过并愿意改变，原谅是有可能的。如果出轨是持续的，且丈夫没有悔意或者没有表现出改变的诚意，那么即使原谅也可能难以恢复信任和婚姻的稳定。

原谅是否可行，还需要考虑个人的心理承受能力和婚姻中的其他因素。如果一方无法再信任另一方，或者持续的情感伤害使得婚姻无法恢复，原谅可能会带来更大的痛苦和不幸福。

最重要的是，原谅不应成为无条件的选择，应当根据双方的实际情况、沟通程度和是否愿意为婚姻付出努力来决定。如果无法通过沟通和改变来恢复婚姻的健康，分开或许是更理智的选择。