睾丸炎的治疗费用因地区、医院等因素而异。一般而言，治疗费用包括诊断费、药物费和治疗费用等。在一般情况下，初步的诊断费用可能在几百至一千元人民币不等。治疗费用则根据病情严重程度、治疗方式和医院定价等因素而有所不同。通常包括药物费、治疗费以及可能的手术费用等。治疗费用可能会相对较高，特别是如果需要住院治疗或手术。在中国大陆，医疗保险可能会覆盖部分治疗费用，但仍需个人自付部分费用。建议就医前咨询医院或医生，了解具体的治疗方案和费用情况。