胆囊炎和胆息肉的症状有一些相似之处，但也存在一些区别。典型的胆囊炎症状包括右上腹疼痛或不适，可能辐射至背部或右肩，伴有恶心、呕吐和食欲不振。疼痛可能在进食油腻食物后加重。患者可能会有发热和寒战的症状。

胆息肉可能不会引起明显的症状，但在一些情况下，它们可能会导致类似胆囊炎的疼痛。其他可能的症状包括消化不良、胃部不适和胀气。胆息肉较大或引发了胆囊炎的炎症时，疼痛可能更为明显。

需要指出的是，这些症状并非只与胆囊炎和胆息肉有关，还可能与其他疾病有关。因此，对于出现这些症状的患者，建议寻求医疗专业人员的建议和诊断以获取准确的诊断和治疗。