食道癌转移至淋巴结时，常见症状包括：

1. 淋巴结肿大：转移性癌细胞可侵犯淋巴结，导致其增大。
2. 吞咽困难：淋巴结肿大可能压迫食道，造成吞咽困难感。
3. 嗓子痛：淋巴结的肿大可能引起喉部疼痛或不适。
4. 咳嗽或呼吸困难：若淋巴结肿大影响气管或支气管，可引起咳嗽或呼吸不畅。
5. 颈部或锁骨下区域肿块：淋巴结肿大可在颈部或锁骨下形成可触及的肿块。
6. 声音变化：淋巴结压迫喉部可能导致声音变得嘶哑或沙哑。

需要注意的是，这些症状并非特异性，也可能由其他疾病引起。确诊需要进一步的医学检查，如影像学检查、淋巴结活检等。若存在食道癌转移至淋巴结的疑虑，应及时就医，接受专业诊断和治疗。