针对中医治疗附睾炎的中药配方，常见的方剂包括：龟鹿二仙汤、金匮肾气丸、消炎利湿汤等。这些方剂通常采用中药材如地黄、黄芪、茯苓、泽泻等，具有清热解毒、活血化瘀、利湿排脓等功效。在治疗附睾炎的过程中，中医药可以通过调节体内的阴阳平衡、气血运行，促进炎症的消退，缓解疼痛和不适感，提高机体免疫力，促进患部组织的修复和恢复。

需要注意的是，中医药治疗附睾炎仍需在医生指导下进行，避免自行选用药物或方剂。中医治疗通常需要一定的时间，患者需耐心配合医生的治疗方案，并注意饮食调理和生活习惯的调整，以提升治疗效果。