女性在同房后出现尿频、尿痛的症状，可能与以下几个因素有关：

1. 尿路感染（UTI）：这是最常见的原因。性活动会导致细菌进入尿道，引发感染，从而导致尿频和尿痛。尿路感染的其他症状可能包括尿急、排尿时的灼烧感、下腹部疼痛等。

2. 机械性刺激：性活动中的摩擦和压力可能会刺激尿道和膀胱，导致暂时性的尿频和尿痛。这种情况通常会在几小时到几天内自行缓解。

3. 膀胱炎：除了细菌感染外，膀胱的非感染性炎症也可能引发类似症状。此类炎症可能由化学刺激（如润滑剂或避孕药物）或其他物理因素引起。

4. 性传播感染（STI）：某些性传播感染（如淋病、衣原体感染等）也会导致尿路症状。因此，如果症状持续存在或伴随其他异常表现，应及时就医检查。

5. 个人卫生习惯：不良的个人卫生习惯，如同房前后未及时排尿或清洗，可能增加感染风险。建议女性在同房后尽快排尿，以帮助清除可能进入尿道的细菌。

6. 阴道干涩：在性活动中缺乏足够的润滑可能导致尿道口和阴道的微小损伤，从而引起尿频和尿痛。使用润滑剂可以减少这种情况的发生。

如果女性在同房后经常出现尿频尿痛的症状，建议尽早咨询医生进行详细检查和治疗，以排除潜在的健康问题并获得适当的治疗方案。