附睾炎是一种睾丸附睾组织的炎症性疾病，通常由细菌感染引起。附睾是连接睾丸和输精管的管状结构，其主要功能是储存和传输精子。在附睾炎发作时，可能出现附睾和睾丸肿胀、疼痛等症状，但这并不意味睾丸与附睾直接连在一起。

睾丸和附睾是两个不同的结构，它们之间有睾丸上的附睾，它们的连接部位称为附睾尾。在正常情况下，附睾通过附睾尾连接到睾丸上。虽然在附睾炎发作时可能出现肿胀和疼痛，但并不会导致附睾与睾丸直接连在一起。

治疗附睾炎通常包括使用抗生素治疗感染、休息、应用冷敷等措施。对于严重的情况可能需要手术干预。如出现睾丸与附睾连在一起的症状，建议及时就医寻求专业医生的指导和治疗。