附睾炎是男性常见的生殖系统疾病之一，通常由细菌感染引起。治疗附睾炎的方式包括抗生素治疗、休息和饮食调理等。对于附睾炎患者是否能够生育，需要根据炎症的程度、治疗的效果以及是否伴随其他生殖系统问题来进行综合评估。

一般情况下，及时有效的治疗可以避免附睾炎对生育能力的影响。但是，如果炎症导致了睾丸组织的损伤或者伴随其他生殖系统问题，可能会对生育产生一定的影响。因此，建议附睾炎患者及时就医，接受医生的指导和治疗，以减少对生育能力的不良影响。