慢性睾丸炎是一种睾丸长期发炎的情况，通常会引起睾丸肿胀、疼痛等症状。对于患有慢性睾丸炎的患者，是否可以进行性生活需要根据个体情况和医生建议来决定。一般情况下，若患者症状较轻，并且在医生的监督下已接受治疗，性生活可能是可行的。对于严重症状的患者或者在治疗过程中，可能需要避免性活动，以免加重症状或影响治疗效果。因此，建议患有慢性睾丸炎的个体在进行性生活前，务必咨询医生，根据医生的建议和自身情况做出决定。