前列腺炎是一种常见的男性疾病，主要症状之一是尿不尽。诊治前列腺炎尿不尽需要综合考虑患者的病情、年龄、症状严重程度等因素。一般的诊治方法包括：

1. 体格检查和病史询问：医生会对患者进行体格检查，了解症状和病史，以确定可能的诊断和治疗方案。

2. 实验室检查：包括尿液分析、前列腺液检查等，有助于了解炎症程度和病因。

3. 影像学检查：如超声波检查、MRI等，可以帮助医生观察前列腺的情况，并排除其他可能的病因。

4. 药物治疗：根据患者的具体情况，可能采用抗生素、消炎药、荷尔蒙治疗等药物进行治疗。

5. 物理疗法：如前列腺按摩、热敷等物理疗法，有助于缓解炎症和改善症状。

6. 手术治疗：对于严重病情或药物治疗无效的患者，可能需要进行前列腺手术治疗，如前列腺增生手术或前列腺摘除术等。