女性肝肾阴虚是中医理论中的一种病理状态，通常表现为阴虚证候，具体症状包括口干咽燥、面色晦暗、腰膝酸软等。根据中医的观点，阴虚导致阴阳失衡，影响人体的正常功能。治疗肝肾阴虚的方法主要是通过中药调理，以补益肝肾、滋阴润燥为主要治疗原则。治疗过程中通常需要结合个体情况进行辨证施治，以达到调整阴阳平衡的效果。

中医治疗肝肾阴虚需要在专业医师的指导下进行，疗效因人而异且难以确切预测。对于疾病的治疗效果需综合考虑患者的整体情况及病程，个体差异较大，没有一种治疗方法能够适用于所有患者。

针对肝肾阴虚的治疗在中医传统理论中有其独特的方法和原则，但具体疗效仍需在临床实践中持续观察和评估。建议患者在接受治疗前，应咨询专业的中医医师，结合个体情况进行详细的诊断和治疗方案制定。