是的，根据中医理论，肾阴虚可能导致小腿痛。在中医中，肾脏被认为掌管阴液，肾阴虚意味着肾脏中的阴液不足。当肾阴不足时，可能导致身体组织的养分不足，包括骨髓、骨质等，从而影响到腿部的正常功能。肾脏也与骨髓生长、骨髓血、骨髓海绵质的生成等相关，肾阴不足可能影响到这些过程，进而引起小腿痛的症状。因此，根据中医理论，肾阴虚可能是导致小腿痛的一个因素。值得注意的是，任何医学问题都应咨询专业医生以获取准确诊断和治疗建议。