轻度前列腺炎肿大可以通过正确的治疗得到有效控制和改善。治疗方法通常包括以下几个方面：

1. 药物治疗：医生可能会开具抗生素来治疗细菌感染引起的前列腺炎，非细菌性前列腺炎可能采用抗炎药物等。

2. 物理治疗：如康复运动、盆底肌肉锻炼等，有助于改善前列腺炎患者的症状和肌肉功能。

3. 饮食调理：避免辛辣食物、酒精、咖啡因等刺激性食物，保持规律饮食，有助于减轻炎症反应。

4. 心理调适：对于一些因心理压力引发的前列腺炎症状，可以通过心理咨询等方式进行调理。

需要注意的是，治疗效果因人而异，且有些情况下可能需要长期的治疗和管理。及时就医并遵医嘱进行治疗对于症状的缓解和疾病的控制非常重要。