仲景肾气丸是一种传统中药，据传统中医理论，其主要成分有补肾益气的作用，有助于调理肾脏功能。肾阴虚是中医术语，指肾脏阴精不足的状态，可能导致身体多个方面的问题。

关于仲景肾气丸能否治疗肾阴虚的问题，根据现代医学的角度，尚缺乏足够的临床科学研究和大样本的随机对照试验来证实其确切疗效。尽管传统认为其有助于补肾益气，但针对肾阴虚具体病因的治疗需根据个体情况进行，包括辨证施治、综合调理，不宜一概而论。

因此，建议在使用仲景肾气丸或其他中药治疗肾阴虚之前，最好咨询专业中医医生或西医医生，进行全面的健康评估和诊断，以制定个体化的治疗方案，确保安全有效。