老婆出轨了是否能原谅，关键在于个人的情感和价值观。 每个人对婚姻的期待和承受能力不同，决定是否原谅不仅要看妻子的悔过态度，还要看自己是否能够接受这种背叛。如果妻子真诚悔过，并且愿意修复关系，可以尝试原谅，但这需要时间和沟通。

原谅的前提是妻子是否有诚意忏悔，并且愿意为重建信任付出努力。 如果妻子没有真正意识到错误，且仍然缺乏悔过之心，那么无论如何原谅都可能导致重复伤害。

要考虑自身的心理承受能力。 婚姻中的背叛带来的是深深的伤痛，恢复信任是一个长期的过程。如果你无法忍受这种背叛的阴影，原谅可能并不现实。

原谅并不代表忘记或继续生活在过去。 即使决定原谅，也要通过持续的沟通和改善，确保双方都能走出阴影，重新建立健康的关系。

是否原谅取决于双方的努力与决心，重要的是做出一个符合自己内心的决定。