根据传统中医理论，睡眠质量不佳可能与肾阴虚有关。肾阴虚是中医术语，指肾阴精不足或肾阴亏虚的状态。肾主藏精，精主主管身体的生殖、生长、发育和修复功能，与睡眠质量有一定关联。但需要指出的是，睡眠质量不好可能受多种因素影响，包括生活方式、环境、心理因素等，并非单一因素所致。因此，不能简单地将睡眠质量不佳归因于肾阴虚，需综合考虑个体情况，如其他体质特点、症状等。若出现持续的睡眠问题，建议咨询医生或中医师进行详细评估，并制定个体化的调理方案。