对于睾丸疼痛且不能勃起的情况，应立即就医，因为可能涉及严重的健康问题，例如睾丸扭转、阴囊炎等。这些情况需要专业医生的诊断和治疗，而不是自行用药。在等待就医期间，可以采取以下措施缓解疼痛：

1. 保持休息，避免过度活动。
2. 使用冰敷或热敷缓解疼痛，根据个人感觉选择适宜的方法。
3. 穿着宽松透气的内裤，避免紧身裤或者潮湿环境。
4. 避免性行为和其他可能加重症状的活动。
5. 如有需要，可以服用医生推荐的止痛药，但应注意剂量和频率。

但重申，这些措施仅是临时缓解疼痛的方法，不是治疗方案。最重要的是及时就医，接受专业诊断和治疗。